Translation
ARTHUR VASCONCELOS
Extreme detail-orientation, Committed to quality and deadlines, Broad proven experience
ABOUT ME
My name is Arthur Vasconcelos and I am a professional, full-time English and Spanish to Brazilian Portuguese translator with over a decade of proven experience in different areas.
Through dozens of well-known and award-winning agencies from all over the world (including Strategic Agenda, Mendoza Group, HL TRAD, World Accent, and Swiss Global) and direct clients that include the US National Institutes of Health and premier marketing firm Americas Market Intelligence, I have translated and proofread millions of words for major domestic and international organizations, such as UNICEF, UNESCO, SONY, WHO, IDB, ILO, INTERPOL, OXFAM and many others.
Extreme attention to detail is my motto and I always go the extra mile to meet my clients' needs, so you can count on me as your reliable translation partner.
Proofreading
Localization
Transcreation
Subtitling
Editing
TRANSLATION DEMAND
ENGLISH-PORTUGUESE
PORTUGUESE-ENGLISH
SPANISH-PORTUGUESE
AWARDS & PRIZES
IN BRAZIL AND ABROAD
Top Excelência Empresarial, Top Qualidade Brasil, Top of Quality
Since 2008, I have been working with Master Language Traduções, a top-notch translation agency based in Brasilia that has been awarded the Grand Awards and Company of the Year prizes in 2011, the Top Quality of Gold International prize in 2015, the Selo Referência Nacional prize in 2017 and, again, the Grand Awards and Company of the Year prizes in 2018. In 2015, I received a Certificate of Excellence Award from Master Language for having accurately translated over 3 million words since I joined their team.
TESTIMONIALS
As the owner of Master Language Traduções, I have been relying on Arthur’s collaboration as a first choice for the high quality of his work and unwavering attention to detail and punctuality.
HILDA LEMOS
Master Language Traduções e Interpretação
I have two colleagues I can share work with without any concern. One of them is Arthur Vasconcelos. On top of his technical quality, he has a peculiar – and at times quite disconcerting – characteristic: even after a translation is done and delivered, he keeps working on it. He wonders what could have been translated differently and searching for that perfect word that would have better conveyed the idea. That shows two things: first, that he is obsessive – which, in our craft, is a quality. Second, that he loves what he does. And that, of course, shows in the final result.
PEDRO CONTI
Colleague and professional translator
Arthur has been a very reliable translation partner, always delivering accurate translations and on time.
Client, S.A, United Kingdom
I have worked with Arthur in many projects and he is indeed an extraordinary translator. He has always finished his work on time and with exceptional quality.
SERGIO ARANTES
WEB DESIGNER
PROJECTS
INTERNATIONAL
NATIONAL
8
MILLION WORDS TRANSLATED
65
CLIENTS THROUGHOUT MY CAREER
11
YEARS OF EXPERIENCE
35
QUOTES RECEIVED PER MONTH
CONTACT ME
Get in touch right now
REQUEST A QUOTE
Request a free, no-obligation quote right now for your project: just send me the document or documents you wish to translate along with deadline to arthurtradutor@gmail.com and I will promptly answer your request.
It will be my pleasure to help you bridge the divide of language and get your message across to the world. You can always rely on me as your main translation partner.